ГЛОССАРИЙ FOREX
Глоссарий Forex от А до Я
Все торговые термины, с которыми вы столкнётесь, — простым языком. Сотни терминов в алфавитном порядке.
ОБЗОР
Найдите термин.
S
€STRПубликуемый ЕЦБ ориентир стоимости заимствований в евро овернайт, заменивший EONIA.
SECГосударственное агентство США, регулирующее рынки ценных бумаг.
SNBШвейцарский национальный банк, центральный банк Швейцарии.
SOFRСтавка овернайт, используемая для кредитов и деривативов в долларах США.
SONIAСтавка овернайт в фунтах стерлингов, по которой банки кредитуют друг друга; заменила LIBOR.
SPX500Обозначение индекса S&P 500.
А
Агрессивный (Aggressive)Характеризует трейдеров или ценовое движение с высокой степенью уверенности.
Азиатская сессия (Asian session)Торговые часы с 23:00 до 08:00 по GMT.
Азиатские центральные банки (Asian central banks)Денежно-кредитные органы Азии, чьи крупные резервы способны краткосрочно влиять на основные валюты.
Аналитик (Analyst)Финансовый специалист, который оценивает инвестиции и даёт клиентам рекомендации покупать, продавать или держать.
Аптик (Uptick)Новая котировка, цена которой выше предыдущей.
Арбитраж (Arbitrage)Одновременная покупка и продажа продукта на разных рынках с целью извлечь прибыль из небольших ценовых расхождений.
Б
Базисный пункт (Basis point)Единица измерения минимально возможного изменения цены продукта.
Базовая валюта (Base currency)Первая валюта в паре; показывает, скольким единицам второй валюты равна одна её единица.
Базовая ставка (Base rate)Ставка кредитования, устанавливаемая центральным банком страны.
Базовый актив (Underlying)Реальный рынок, от которого производна цена продукта.
Бак (Buck)Жаргонное обозначение одного миллиона единиц пары с долларом или самого доллара США.
Барьерный опцион (Barrier option)Опцион, выплата по которому зависит от того, достигнет ли цена установленного барьера, например опционы типа knock-in или no-touch.
Барьерный уровень (Barrier level)Ключевая цена, при достижении которой в барьерном опционе наступают заранее определённые события.
Без дивиденда (Ex-dividend)Акция, купленная без права на получение следующего дивиденда, который достаётся продавцу.
Большая фигура (Big figure)Первые три цифры котировки; движение на 1.5 большой фигуры равно 150 пунктам.
Брокер (Broker)Посредник, сводящий покупателей и продавцов за вознаграждение, в отличие от дилера, который выступает одной из сторон сделки.
Бундесбанк (Bundesbank)Центральный банк Германии.
Быки (Bulls)Трейдеры, ожидающие роста цен и зачастую удерживающие длинные позиции.
Бычий настрой / бычий рынок (Bullish / Bull market)Ожидание роста цен и укрепления рынка.
В
Валовой внутренний продукт (Gross domestic product (GDP))Общая стоимость производства, доходов или расходов страны в пределах её границ.
Валовой национальный продукт (Gross national product (GNP))ВВП плюс доходы от инвестиций или работы за рубежом.
Валюта (Currency)Деньги, выпускаемые правительством или центральным банком и являющиеся законным платёжным средством.
Валютная пара (Currency pair)Две валюты, образующие обменный курс, например EUR/USD.
Валютный риск (Currency risk)Вероятность неблагоприятного изменения валютных курсов.
Валютный рынок (Foreign exchange (forex, FX))Одновременная покупка одной валюты и продажа другой, а также глобальный рынок таких операций.
Валюты Содружества (Crown currencies)CAD, AUD, GBP и NZD — валюты экономик, связанных с Содружеством наций.
Вариационная маржа (Variation margin)Средства, которые трейдеры должны поддерживать для покрытия рыночных колебаний.
Вне рынка (Sidelines)Нахождение вне рынка в периоды отсутствия направления или неопределённости.
Внебиржевой рынок (Over the counter (OTC))Любая сделка, совершаемая вне официальной биржи.
Волатильность (Volatility)Сила и скорость движения цен; активные условия часто создают возможности.
Выброс вверх (Blow off)Аналог капитуляции при восходящем движении, когда продавцы сдаются и закрывают оставшиеся короткие позиции.
Выпуск прав (Rights issue)Предоставление акционерам возможности приобрести дополнительные акции, как правило для привлечения капитала.
Г
Гарантированный ордер (Guaranteed order)Ордер, гарантирующий исполнение по запрошенной цене даже при гэпе на рынке.
Гарантированный стоп (Guaranteed stop)Стоп-лосс, закрывающий позицию на установленном уровне даже при гэпе на рынке.
Голубь (Dove)Позиция, поддерживающая смягчение денежно-кредитной политики и снижение процентных ставок; противоположность «ястребиной».
Гринбек (Greenback)Прозвище доллара США.
Гэп (Gap / gapping)Резкий скачок цены с пропуском уровней, на которых не было сделок, часто после выхода новостей.
Д
Дано (Given)Заявка на покупку была исполнена или появился интерес к продаже.
Дата валютирования (Value date)Дата исполнения обязательств контрагентами, обычно через два рабочих дня после спот-сделки.
Дата/цена экспирации (Expiry date/price)Точная дата и время истечения опциона, обычно 10:00 по Нью-Йорку или 15:00 по Токио.
Двусторонняя котировка (Two-way price)Котировка, отображающая одновременно курсы Bid и Offer.
Девальвация (Devaluation)Официальное ослабление привязанной валюты; противоположность ревальвации.
Действует в течение дня (Good for day)Ордер, срок действия которого истекает в конце дня, если он не исполнен.
Действует до даты (Good 'til date)Ордер, срок действия которого истекает в выбранную дату, если он не исполнен.
Действует до отмены (Good 'til cancelled (GTC))Ордер, который остаётся активным до исполнения или отмены клиентом.
Дейтрейдер (Day trader)Спекулянт, открывающий и закрывающий позиции в течение одного торгового дня.
Дейтрейдинг (Day trading)Открытие и закрытие сделки по одному продукту в течение одного дня.
Делистинг (Delisting)Исключение акций из котировального списка биржи.
Дельта (Delta)Отношение изменения цены продукта к изменению цены его базового рынка.
Депозитная ставка (Deposit rate)Сводная годовая ставка заимствования или кредитования в валюте на определённый срок.
Держать порох сухим (Keep the powder dry)Воздерживаться от торговли на рваном или очень узком рынке до появления явной возможности.
Дефицит (Deficit)Отрицательное сальдо торгового или платёжного баланса, при котором отток превышает приток.
Диапазон (Range)Движение цены между определёнными максимумом и минимумом без пробоя.
Дивергенция (Divergence)Ситуация, когда цена и моментум движутся в противоположных направлениях, что указывает на возможный разворот.
Дивиденд (Dividend)Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам, обычно выражаемая в расчёте на одну акцию.
Дилер (Dealer)Компания или лицо, выступающее одной из сторон сделок и стремящееся заработать на спреде.
Дилинговый спред (Dealing spread)Разница между ценой покупки и продажи контракта.
Длинная позиция (Long position)Позиция, приносящая прибыль при росте цены и открываемая покупкой базовой валюты.
Доходность (Yield)Процентный доход, приносимый инвестицией.
Е
Евро (Euro)Официальная валюта еврозоны.
Европейская сессия (European session)Торговые часы в Лондоне, примерно с 07:00 до 16:00.
Европейский валютный союз (European Monetary Union (EMU))Общее понятие для политики, координирующей экономические и бюджетные правила стран — членов ЕС.
ЕЦБ (ECB)Европейский центральный банк, определяющий денежно-кредитную политику стран еврозоны.
З
Заказы на станки в Японии (Japanese machine tool orders)Стоимость новых заказов у производителей станков — опережающий индикатор промышленного производства.
Закрытая позиция (Closed position)Позиция, риск по которой устранён равной и противоположной сделкой, в результате чего она закрыта.
Закрытая позиция (Square)Покупки и продажи сбалансированы, открытых позиций не остаётся.
Закрытие (Closing)Завершение открытой сделки путём совершения точно противоположной сделки.
Закрытие коротких позиций (Short-covering)Обратный выкуп позиций трейдерами, открывшими короткие продажи, после снижения цены.
Зачисленные средства (Cleared funds)Свободно доступные денежные средства, направленные для расчётов по сделке.
Защита уровня (Defend a level)Действия трейдера, препятствующие прохождению цены через определённую зону, часто для защиты опционной позиции.
Золото (Gold)Золото обычно движется в противоположном доллару США направлении, хотя краткосрочные корреляции менее надёжны.
Золотой контракт (Gold contract)Стандартная единица торговли золотом, равная 10 тройским унциям.
Золотой сертификат (Gold certificate)Документ о праве собственности, позволяющий торговать золотом без операций с физическими слитками.
И
Игроки с плечом (Leveraged names)Краткосрочные трейдеры, преимущественно из среды хедж-фондов.
Индекс деловой активности (Purchasing managers index (PMI))Индикатор состояния производственных или сервисных компаний страны; значение выше 50 указывает на расширение.
Индекс деловой активности ISM в производственном секторе (ISM manufacturing index)Опрос о состоянии промышленных предприятий США; значение выше 50 указывает на расширение, ниже 50 — на сокращение.
Индекс затрат на рабочую силу в еврозоне (Eurozone labour cost index)Измеряет годовую инфляцию заработной платы и социальных выплат работникам еврозоны — ключевой фактор инфляции.
Индекс цен в магазинах BRC (BRC shop price index)Показатель инфляции в Великобритании, отслеживающий изменение цен на товары в розничных магазинах.
Индекс ISM в непроизводственном секторе (ISM non-manufacturing)Опрос компаний сферы услуг США; значения выше 50 указывают на рост.
Интервенция (Intervention)Действия центрального банка, направленные на изменение стоимости его валюты, иногда согласованные между несколькими банками.
Инфляция (Inflation)Рост потребительских цен, снижающий покупательную способность денег с течением времени.
Исполнение (Fill)Ордер, который был исполнен полностью.
Исполнить или отменить (Fill or kill)Ордер, который отменяется, если его невозможно немедленно исполнить полностью.
К
Кабель (Cable)Прозвище пары GBP/USD, восходящее к трансатлантическим телеграфным кабелям середины XIX века.
Канадский индекс PMI Ivey (Canadian Ivey PMI index)Ежемесячный показатель деловых настроений в Канаде, публикуемый бизнес-школой Richard Ivey.
Капитуляция (Capitulation)Завершение экстремального тренда, когда проигрывающие трейдеры выходят из позиций, что часто сигнализирует о скором развороте.
Квартальные CFD (Quarterly CFDs)Контракты с датами экспирации каждые три месяца.
Керри-трейд (Carry trade)Стратегия, извлекающая прибыль из разницы процентных ставок путём покупки высокодоходной валюты и продажи низкодоходной.
Киви (Kiwi)Прозвище валютной пары NZD/USD.
Клиринг (Clearing)Процесс расчётов по сделке.
Книга (Book)В профессиональной среде — сводка всех позиций трейдера или торгового отдела.
Книга ордеров (Order book)Отображение интереса к покупке и продаже по ценам за пределами лучших доступных котировок.
Количественное смягчение (Quantitative easing)Вливание центральным банком денег в экономику для стимулирования роста.
Комиссия (Commission)Плата, взимаемая за покупку или продажу продукта.
Компенсирующая сделка (Offsetting transaction)Сделка, полностью или частично нейтрализующая рыночный риск открытой позиции.
Компоненты (Components)Долларовые пары, сочетание которых образует кросс-курс, например EUR/USD и USD/JPY для EUR/JPY.
Консолидация (Consolidation)Торговля в диапазоне после продолжительного ценового движения.
Контрагент (Counterparty)Один из участников финансовой сделки.
Контракт (Contract)Стандартная единица торговли на Forex.
Контрактная нота (Contract note)Подтверждение с точным описанием условий сделки.
Контролируемый риск (Controlled risk)Позиция с ограниченным потенциальным убытком благодаря гарантированному стопу.
Короткая позиция (Short position)Позиция, приносящая прибыль при снижении цен и открываемая продажей базовой валюты.
Корпоративное действие (Corporate action)Событие, изменяющее структуру капитала компании, например выплата дивидендов, слияние, дробление акций или выделение бизнеса.
Корпорации (Corporates)Компании, хеджирующие риски или управляющие финансами; их долгосрочный интерес менее полезен для краткосрочной торговли.
Корректировка (Adjustment)Официальная мера, обычно изменение политики или валютного курса, направленная на устранение дисбаланса платежей.
Котировка (Quote)Индикативная рыночная цена, как правило носящая исключительно информационный характер.
Котируемая валюта (Counter currency)Вторая валюта в паре.
Кредитное плечо (Leverage)Возможность торговать номинальными объёмами, значительно превышающими капитал на счёте, например 100:1.
Кросс-курс (Cross)Валютная пара, не включающая доллар США.
Курс (Rate)Цена одной валюты, выраженная в другой валюте.
Л
Леверидж (кредитное плечо) (Gearing (leverage))Торговля номинальным объёмом, превышающим имеющийся капитал, выражаемая в виде соотношения или процента.
Ликвидация (Liquidation)Закрытие существующей позиции путём совершения компенсирующей сделки.
Ликвидный рынок (Liquid market)Рынок с достаточным количеством покупателей и продавцов для плавного движения цен.
Лимитный ордер (Limit order)Ордер на покупку ниже или продажу выше текущего рыночного уровня по установленной максимальной или минимальной цене.
Личный доход (Personal income)Общий валовой доход физического лица от заработной платы, предпринимательской деятельности и инвестиций.
Лонги (Longs)Трейдеры, купившие продукт и ожидающие роста его цены.
Лондонская сессия (London session)Торговое окно с 08:00 до 17:00 по лондонскому времени.
Лот (Lot)Единица измерения размера сделки.
Луни (Loonie)Прозвище канадского доллара или пары USD/CAD.
М
Макротрейдеры (Macro)Наиболее долгосрочные трейдеры, использующие фундаментальный анализ и удерживающие позиции месяцами или годами.
Маржин-колл (Margin call)Требование брокера внести дополнительные средства после того, как позиция сдвинулась против клиента.
Маркет-мейкер (Market maker)Дилер, который постоянно котирует цены Bid и Ask по продукту.
Медведи (Bears)Трейдеры, ожидающие снижения цен и зачастую удерживающие короткие позиции.
Медвежий настрой / медвежий рынок (Bearish / Bear market)Ожидание снижения цен и падения рынка.
Межбанковские курсы (Interbank rates)Обменные курсы, которые крупные международные банки котируют друг другу.
Модели (Models)Автоматизированные системы, торгующие по техническим или количественным алгоритмам.
Модель «клин» (Wedge pattern)Сужающийся ценовой диапазон, который, как правило, завершается пробоем.
Моментум (Momentum)Технические индикаторы, такие как RSI и MACD, измеряющие скорость изменения цены.
Моментум-трейдеры (Momentum players)Трейдеры, следующие за внутридневными трендами с целью заработать 50–100 пунктов.
Н
Наличная цена (Cash price)Цена немедленной поставки в определённый момент.
Наличный рынок (Cash market)Базовый рынок, на котором основан производный контракт.
Начисление (Accrual)Распределение премий и дисконтов по форвардным сделкам на весь срок связанных с ними свопов процентного арбитража.
Неизменное значение (Flat reading)Экономические данные, не изменившиеся по сравнению с предыдущим периодом.
Нейтральная позиция (Flat / square)Полностью компенсированная позиция, по которой не остаётся рыночного риска.
Неликвидный (Illiquid)Рынок с малым объёмом торгов, на котором часто наблюдается рваное и непредсказуемое движение цен.
Нереализованная прибыль/убыток (Unrealised gain/loss)Теоретическая прибыль или убыток по открытым позициям по текущим курсам.
Нетто-позиция (Net position)Купленный или проданный объём, ещё не компенсированный противоположными сделками.
Нисходящий тренд (Downtrend)Ценовое движение, состоящее из последовательно снижающихся максимумов и минимумов.
Нью-Йоркская сессия (New York session)Торговое окно с 08:00 до 17:00 по нью-йоркскому времени.
О
Обвал (Crater)Рынок, готовый к резкой распродаже.
Обеспечение (Collateral)Актив, переданный в залог для обеспечения кредита или исполнения обязательств.
Обесценение (Depreciation)Снижение стоимости актива с течением времени.
Облигация (Bond)Долговое обязательство, выпущенное на определённый срок.
Оборот (Turnover)Общая стоимость или объём исполненных сделок за период.
Обязательство (Liability)Потенциальный убыток, долг или финансовое обязательство.
Один отменяет другой (One cancels the other (OCO))Два связанных ордера, при исполнении одного из которых другой автоматически отменяется.
Опережающие индикаторы (Leading indicators)Статистические показатели, позволяющие прогнозировать будущую экономическую активность.
Опережающий индикатор ОЭСР для еврозоны (Eurozone OECD leading indicator)Ежемесячный индекс ОЭСР, объединяющий десять показателей для прогнозирования состояния экономики еврозоны.
Оплачено (Paid)Совершение сделки по цене предложения рынка.
Опрос Economy Watchers в Японии (Japanese economy watchers survey)Опрос настроений предприятий, работающих с потребителями; значение выше 50 указывает на улучшение.
Оптовые цены (Wholesale prices)Цены, которые розничные продавцы платят за готовые товары; часто служат ранним сигналом инфляции.
Опцион (Option)Право, но не обязанность, купить или продать по установленной цене до определённой даты.
Опцион колл (Call option)Право, но не обязанность, купить актив по установленной цене до определённой даты.
Опцион пут (Put option)Право, но не обязанность, продать по указанной цене.
Опцион no touch (No touch)Опцион, выплачивающий фиксированную сумму, если рынок так и не достигнет барьерного уровня.
Опцион one touch (One touch)Опцион, выплачивающий фиксированную сумму, если рынок достигнет установленного барьерного уровня.
Опционы knock-in (Knock-ins)Опционы, которые активируются только после того, как базовый актив достигнет установленной цены.
Опционы knock-out (Knock-outs)Опционы, которые аннулируются, если базовый актив пройдёт указанный уровень.
Ордер (Order)Поручение на совершение сделки.
Ордер до конца дня (End of day order (EOD))Ордер на покупку или продажу по установленной цене, действующий до окончания торгового дня.
Ордер стоп-лосс (Stop-loss order)Ордер, закрывающий позицию на установленном уровне для ограничения убытков.
Осси (Aussie)Прозвище валютной пары AUD/USD, также называемой «Oz» или «Ozzie».
Остановка торгов (Trading halt)Временная приостановка торговли.
Откат (Pullback)Временный возврат части прироста в рамках тренда перед его возобновлением.
Открытая позиция (Open position)Действующая сделка с нереализованной прибылью или убытком.
Открытие длинной позиции (Going long)Покупка актива в расчёте на рост его цены.
Открытие короткой позиции (Going short)Продажа актива, которым вы не владеете, в расчёте на снижение его цены.
Отложенный ордер (Open order)Ордер, ожидающий исполнения, пока рынок не достигнет указанной цены.
Охота за стоп-лоссами (Stop-loss hunting)Толкание цен к уровням, где сосредоточено множество стоп-ордеров.
Охота за стопами (Gunning)Действия трейдеров, толкающих цены к известным стопам или техническим уровням, чтобы их активировать.
П
Пара (Pair)Принятый на Forex способ котирования одной валюты против другой.
Параболическое движение (Parabolic)Рынок, ускоряющийся вверх или вниз по кривой траектории.
Первым пришёл — первым ушёл (First in first out (FIFO))Правило, согласно которому позиции по валютной паре закрываются в порядке их открытия.
Переоценка по рыночной стоимости (Mark-to-market)Переоценка открытых позиций по текущим ценам, на основе которой определяются маржинальные требования.
Перерастянутый рынок (Extended)Рынок, который продвинулся слишком далеко и слишком быстро.
Пила (Whipsaw)Резкое движение, за которым быстро следует резкий разворот.
По лучшей цене (At best)Ордер на покупку или продажу по лучшему курсу, доступному в данный момент.
По указанной или лучшей цене (At or better)Ордер на покупку или продажу по указанной цене или по более выгодной.
Поглощение (Takeover)Получение контроля над компанией путём покупки её акций.
Под давлением продаж (Offered)Рынок, испытывающий сильное давление продавцов.
Поддержка (Support)Ценовой уровень, выступающий полом и замедляющий или разворачивающий снижение.
Подтверждение (Confirmation)Документ, которым обмениваются контрагенты и в котором указаны условия сделки.
Позиция (Position)Чистый совокупный объём владения определённым продуктом.
Позиция овернайт (Overnight position)Сделка, оставленная открытой до следующего рабочего дня.
Покупка (Buy)Открытие длинной позиции по продукту.
Покупка на откатах (Buy dips)Покупка при небольших откатах на 20–30 пунктов внутри внутридневного тренда.
Политический риск (Political risk)Подверженность изменениям государственной политики, способным нанести ущерб инвестициям.
Полный цикл (Round trip)Сделка, открытая и затем закрытая равной и противоположной сделкой.
Полосы Боллинджера (Bollinger bands)Технический инструмент с полосами на расстоянии двух стандартных отклонений от скользящей средней, часто обозначающими уровни поддержки и сопротивления.
Портфель (Portfolio)Совокупность инвестиций, принадлежащих одному лицу.
Последнее время торговли (Last dealing time)Последнее время суток, в которое можно торговать продуктом.
Последний торговый день (Last dealing day)Последний день, в который можно торговать продуктом.
Поставка (Delivery)Сделка, при которой обе стороны фактически обмениваются торгуемым продуктом.
Прайм-ставка США (US prime rate)Ставка, которую банки США взимают с наиболее кредитоспособных корпоративных клиентов.
Представители ФРС (Fed officials)Члены Совета управляющих Федеральной резервной системы и президенты региональных федеральных резервных банков.
Представляющий брокер (Introducing broker)Лицо или компания, направляющая клиентов брокеру за вознаграждение.
Премия (Premium)Сумма, на которую форвардная или фьючерсная цена превышает спот-цену.
Прибыль (Profit)Доход, возникающий, когда цена продажи превышает первоначальную стоимость.
Приостановка торгов (Suspended trading)Временная остановка торговли продуктом.
Продажа (Sell)Открытие короткой позиции в ожидании снижения рынка.
Продажа по цене Bid (Hit the bid)Продажа по текущей рыночной цене Bid.
Продолжение движения (Follow-through)Продолжение покупок или продаж после пробоя цены; его отсутствие указывает на возможный разворот.
Производный инструмент (Derivative)Контракт, стоимость которого зависит от базового актива, например индекса, акции, товара или валюты.
Производство в обрабатывающей промышленности (Manufacturing production)Выпуск 13 подотраслей обрабатывающей промышленности, составляющий около 80% промышленного производства.
Промышленное производство (Industrial production)Объём выпуска производителей, добывающих предприятий и коммунальных служб; часто опережает динамику занятости и доходов.
Промышленные заказы (Factory orders)Стоимость новых заказов на товары длительного и краткосрочного пользования в долларах.
Проскальзывание (Slippage)Разница между запрошенной ценой и фактически полученной ценой.
Простая скользящая средняя (Simple moving average (SMA))Среднее значение цены за заданное количество последних периодов.
Протоколы FOMC (FOMC minutes)Протоколы заседаний по денежно-кредитной политике, публикуемые через три недели и способные повлиять на рынки.
Проценты (Interest)Денежные корректировки, отражающие стоимость финансирования или доход от удержания позиции по CFD.
Пункт (Pip)Наименьшее стандартное изменение цены, обычно четвёртый знак после запятой (0.0001).
Р
Рабочий ордер (Working order)Размещённый, но ещё не исполненный лимитный ордер.
Размер контракта (Contract size)Условное количество акций, которое представляет один CFD.
Размер сделки (Trade size)Количество единиц продукта в контракте или лоте.
Ралли (Rally)Восстановление цены после периода снижения.
Расходы на строительство (Construction spending)Ежемесячный показатель Бюро переписи населения США, отражающий расходы на новое строительство.
Расхождение скользящих средних (Divergence of MAs)Расхождение скользящих средних разной длины, которое обычно указывает на формирование тренда.
Расчёты (Settlement)Отражение сделки в учёте, которое может сопровождаться или не сопровождаться обменом валют.
Рваный рынок (Choppy)Кратковременные ценовые движения без продолжения, непригодные для агрессивной торговли.
Реализованная прибыль/убыток (Realised profit/loss)Денежные средства, полученные или потерянные после закрытия позиции.
Реальные деньги (Real money)Крупные участники, такие как пенсионные фонды и страховые компании, отражающие долгосрочный интерес к рынку.
Ревальвация (Revaluation)Официальная мера, позволяющая привязанной валюте укрепиться.
Риск (Risk)Подверженность неопределённым изменениям, обычно подразумевающая возможность неблагоприятных последствий.
Розничные продажи (Retail sales)Ежемесячный показатель товаров и услуг, проданных розничными продавцами, отражающий потребительские расходы.
Розничный инвестор (Retail investor)Физическое лицо, торгующее собственными средствами, а не от имени организации.
Ролловер (Rollover)Закрытие и повторное открытие позиции на следующую дату расчётов с поправкой на разницу процентных ставок.
Рыночный ордер (Market order)Поручение купить или продать немедленно по текущей цене.
С
Свечной график (Candlestick chart)График, отображающий диапазон, цену открытия и закрытия периода; тело закрашивается, если цена закрылась ниже.
Свисси (Swissie)Прозвище швейцарского франка или пары USD/CHF.
Своп (Swap)Одновременная продажа и покупка одинаковой суммы валюты по форвардному курсу; также плата за перенос позиции через ночь.
Сдача уровня (Giving it up)Технический уровень наконец пробит после упорной борьбы.
Сделка (Deal)Действующая сделка, исполненная по текущей рыночной цене, в отличие от отложенного ордера.
Сектор (Sector)Группа ценных бумаг компаний схожей отрасли.
Сессия IMM (IMM session)Торговое окно с 08:00 до 15:00 по нью-йоркскому времени.
Символы валют (Currency symbols)Трёхбуквенные коды, обозначающие валюты, например USD.
Скользкий рынок (Slippery)Рынок, который, по всей видимости, готов к быстрому движению в любом направлении.
Спот-рынок (Spot market)Рынок, на котором продукты торгуются по текущим ценам с немедленным обменом.
Спот-сделка (Spot trade)Покупка или продажа с немедленной поставкой, а не в будущую дату.
Спот-цена (Spot price)Текущая рыночная цена, расчёты по которой обычно проводятся в течение двух рабочих дней.
Спред (Spread)Разница между ценами Bid и Offer.
Спред Bid/Ask (Bid/ask spread)Разница между ценами Bid и Ask продукта.
Срок до погашения (Time to maturity)Время, оставшееся до истечения контракта.
Срок погашения (Maturity)Дата, в которую по финансовому продукту проводятся расчёты или истекает его срок.
Стерлинг (Sterling)Прозвище британского фунта или пары GBP/USD.
Столбиковый график (Bar chart)График, отображающий максимум, минимум, цену открытия и закрытия каждого периода в виде вертикального столбика с боковыми засечками.
Стоп-ордер (Stop order)Ордер, который становится рыночным при достижении установленной цены.
Стоп-ордер на вход (Stop entry order)Ордер на покупку выше или продажу ниже текущей цены для входа при пробое.
Страновой риск (Country risk)Риск трансграничных операций, связанный с правовыми, политическими или иными условиями в стране.
Схождение скользящих средних (Convergence of MAs)Сближение скользящих средних с разными периодами, часто предвещающее консолидацию.
Сырьевые валюты (Commodity currencies)Валюты экономик, зависящих от экспорта природных ресурсов, например Канады, Новой Зеландии и Австралии.
Т
Тейк-профит (Take profit)Лимитный ордер, закрывающий сделку для фиксации прибыли.
Текущая прибыль/убыток (Running profit/loss)Нереализованная прибыль или убыток по открытым позициям по текущим ценам.
Текущий счёт (Current account)Торговый баланс плюс чистый доход от процентов, дивидендов и трансфертов.
Технический анализ (Technical analysis)Изучение прошлых ценовых графиков и моделей для прогнозирования направления цен.
Тик (Tick)Минимально возможное изменение цены вверх или вниз.
Токийская сессия (Tokyo session)Торговые часы в Токио, примерно с 09:00 до 18:00.
Том/некст (Tom/next)Одновременная покупка и продажа валюты с поставкой на следующий день.
Тонкий рынок (Thin)Неликвидные условия с низким объёмом, приводящие к хаотичной торговле.
Торговый баланс (Balance of trade)Стоимость экспорта страны за вычетом стоимости её импорта.
Торговый баланс (Trade balance)Разница между импортом и экспортом страны.
Торговый диапазон (Trading range)Интервал между самой высокой и самой низкой ценой ценной бумаги за период.
Транзакционные издержки (Transaction cost)Расходы на покупку или продажу финансового продукта.
Требование к начальной марже (Initial margin requirement)Предварительный залоговый депозит, необходимый для открытия позиции.
Трейлинг-стоп (Trailing stop)Стоп, следующий за благоприятным движением цены и закрывающий сделку при неблагоприятном движении.
Тренд (Trend)Устойчивое направление цены, характеризующееся повышающимися максимумами и минимумами либо понижающимися максимумами и минимумами.
У
Удорожание (Appreciation)Рост цены продукта под влиянием рыночного спроса.
Управление рисками (Risk management)Применение анализа и методов для снижения или контроля подверженности риску.
Уровень (Level)Значимая ценовая зона, определяемая техническими факторами или известными ордерами.
Уровень безработицы (Unemployment rate)Доля рабочей силы, не имеющей работы и ищущей её.
Уровень сопротивления (Resistance level)Цена, которая может выступать потолком, ограничивающим рост.
Учётная ставка (Discount rate)Процентная ставка, которую банки платят за краткосрочные заимствования непосредственно у Федеральной резервной системы.
Ф
Фандс (Funds)Участники рынка из числа хедж-фондов; также прозвище пары USD/CAD.
Фигура (Figure / the figure)Трейдерское обозначение сотенного уровня в котировке, например 1.2600.
Фиксинг (Fix)Установленное ежедневное время исполнения крупных валютных ордеров, часто вызывающее волатильность.
Фондовая биржа (Stock exchange)Площадка, на которой покупаются и продаются ценные бумаги.
Фондовый индекс (Stock index)Совокупная цена группы акций, отражающая динамику рынка.
Форвард (Forward)Заранее установленный будущий обменный курс, основанный на разнице процентных ставок двух валют.
Форвардные пункты (Forward points)Корректировки в пунктах, которые прибавляются к спот-курсу или вычитаются из него для расчёта форвардной цены.
Формирование базы (Basing)Графическая модель, при которой спрос и предложение уравновешиваются, образуя узкий диапазон, где сходятся поддержка и сопротивление.
ФРС (Fed)Федеральная резервная система США или её комитет по денежно-кредитной политике FOMC.
Фундаментальный анализ (Fundamental analysis)Оценка экономических и иных факторов для прогнозирования направления цен.
Фьючерс (Future)Соглашение о совершении сделки по установленной цене в определённый момент в будущем.
Фьючерсный контракт (Futures contract)Стандартизированное обязательство обменять продукт по установленной цене в определённую дату, торгуемое на биржах.
Фьючерсы IMM (IMM futures)Стандартные фьючерсные контракты на основные валюты против доллара США на бирже CME.
Х
Хедж (Hedge)Позиция, снижающая риск по другой позиции.
Хэндл (Handle)Каждый блок из 100 пунктов на валютном рынке.
Ц
ЦБ (CBs)Сокращённое обозначение центральных банков.
Цена закрытия (Closing price)Цена, по которой была закрыта позиция, или цена последней сделки сессии.
Цена исполнения (Strike price)Фиксированная цена, по которой держатель опциона может купить или продать базовый актив.
Цена предложения (Ask) (Offer (ask) price)Цена, по которой рынок продаст продукт; верхняя сторона двусторонней котировки.
Цена Ask (предложения) (Ask (offer) price)Цена, по которой продаёт рынок; на Forex — цена, которую вы платите за покупку базовой валюты.
Цена Bid (Bid price)Цена, по которой покупает рынок; на Forex — сумма, которую вы получаете при продаже базовой валюты.
Ценовая прозрачность (Price transparency)Котировки, в равной мере доступные всем участникам рынка.
Центральный банк (Central bank)Государственный или квазигосударственный орган, управляющий денежно-кредитной политикой страны, например Федеральная резервная система.
Цены на жильё в Великобритании DCLG (DCLG UK house prices)Ежемесячное исследование завершённых сделок по продаже жилья в Великобритании, отслеживающее динамику цен на недвижимость.
Ч
Чартист (Chartist)Технический трейдер, изучающий графики и исторические данные для прогнозирования движения цен.
Частичное исполнение (Partial fill)Ордер, исполненный лишь частично.
Чёрный ящик (Black box)Обозначение системных трейдеров, торгующих на основе моделей или технического анализа.
Ш
Шорт-сквиз (Short squeeze)Вынужденный выкуп многочисленных коротких позиций, резко толкающий цены вверх.
Шорты (Shorts)Трейдеры, продавшие продукт или настроенные по нему по-медвежьи.
Э
Экономический индикатор (Economic indicator)Государственный статистический показатель, отражающий экономический рост и стабильность, например занятость, ВВП или инфляцию.
Экспортёры (Exporters)Компании, продающие товары за рубеж, которые получают иностранную валюту и, как правило, конвертируют её в национальную.
Эффект заражения (Contagion)Распространение экономического кризиса с одного рынка на другие.
Ю
Юань (Yuan)Базовая денежная единица Китая; жэньминьби — название самой валюты.
Я
Ярд (Yard)Один миллиард единиц.
Ястреб / ястребиный (Hawk / hawkish)Представители регулятора, выступающие за повышение ставок для сдерживания инфляции; противоположность «голубей».
A
AUS 200Индекс 200 крупнейших по рыночной капитализации компаний Австралийской фондовой биржи.
B
BISБанк международных расчётов в Базеле, который часто выступает посредником в крупных операциях центральных банков.
BOCБанк Канады, центральный банк Канады.
BOEБанк Англии, центральный банк Великобритании.
BOJБанк Японии, центральный банк Японии.
C
CADКанадский доллар, также называемый «луни» (loonie) или «фандс» (funds).
CFD (CFDs)Производные инструменты, позволяющие получать доход от изменения цены актива без владения им, зачастую с использованием кредитного плеча.
COMPXСимвол сводного индекса NASDAQ Composite.
CPIИндекс потребительских цен — показатель инфляции.
CTA (CTAs)Консультанты по торговле товарными фьючерсами: спекулятивные трейдеры, похожие на краткосрочные хедж-фонды и часто ориентированные на фьючерсы.
D
DJIA, или Dow (DJIA or Dow)Промышленный индекс Доу-Джонса, также называемый US30, отслеживающий крупнейшие промышленные компании США.
DXYТикер индекса доллара США.
E
EST/EDTЧасовой пояс Нью-Йорка: восточное стандартное или восточное летнее время.
ESTX50Обозначение индекса Euro Stoxx 50.
F
FOMCКомитет Федеральной резервной системы по определению денежно-кредитной политики.
FRA40Индекс 40 ведущих французских компаний, также называемый CAC 40.
FTSE 100Британский индекс 100 крупных публичных компаний.
G
G7Семь крупнейших экономик: США, Япония, Германия, Великобритания, Франция, Италия и Канада.
G8Страны G7 и Россия.
GER40Индекс 40 ведущих немецких компаний, также известный как DAX.
GMTСреднее время по Гринвичу — опорный часовой пояс Forex, не переводимый на летнее время.
H
HK50Обозначение гонконгского индекса Hang Seng.
I
IMMРынок валютных фьючерсов в Чикаго, входящий в состав Чикагской товарной биржи.
INDUСокращённый тикер промышленного индекса Доу-Джонса.
INXТикер индекса S&P 500.
IPOПервичная продажа акций частной компании широкой публике.
J
JPN225Обозначение индекса Nikkei 225.
L
LIBORБывший лондонский ориентир межбанковского кредитования, заменённый SONIA.
M
MoMИзменение ряда данных по сравнению с предыдущим месяцем.
N
NAS100Сокращённое обозначение индекса NASDAQ 100.
R
RBAРезервный банк Австралии.
RBNZРезервный банк Новой Зеландии.
RUTСимвол индекса Russell 2000.
U
UK OILОбозначение нефти марки Brent.
UK100Обозначение индекса FTSE 100.
US OILОбозначение нефти марки WTI.
US30Обозначение индекса Доу-Джонса.
V
VIXИзмеряет ожидаемую 30-дневную волатильность S&P 500; часто называется «индексом страха».
X
XAG/USDСимвол серебра, котируемого в долларах США.
XAU/USDСимвол золота, котируемого в долларах США.
Y
YoYГод к году: сравнение значения с аналогичным периодом предыдущего года.
Всего терминов: 353.